| 1. | However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective . 然而,它不需要被吸收的水汽层来发挥效能。 |
| 2. | An acceptance of an offer becomes effective at the moment the indication of assent reaches the offeror . 接受发价于表示同意的通知送达发价人时生效。 |
| 3. | A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this convention . 合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。 |
| 4. | An offer becomes effective when it reaches the offeree 要约到达受要约人时生效。 |
| 5. | The contract will become effective from oct 1 , 2007 该合同将于2007年10月1日生效。 |
| 6. | The contract will become effective on oct 1th 2007 该合同将于2007年10月1日生效。 |
| 7. | This contract will become effective on oct . 1th 2007 该合同将于2007年10月1日生效。 |
| 8. | The contract will become effective on oct . 1st , 2007 该合同将于2007年10月1日生效。 |
| 9. | This bargain will become effective on october 1 , 2007 该合同将于2007年10月1日生效。 |
| 10. | 1 an offer becomes effective when it reaches the offeree 发价于送达被发价人时生效。 |